Bienvenue en Bretagne, dans la forêt d'Huelgoat (le bois haut). Ici, l'eau limpide, parfois bouillonnante de la rivière d'argent accompagne les rochers qu'un géant en colère (Gargantua peut-être, mécontent de la bouillie de blé noir qui lui aurait servi)...