Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
31 août 2018 5 31 /08 /août /2018 12:34
Reporter aux calendes grecques

Une jolie façon de reporter indéfiniment une échéance.

Les calendes font références au calendrier de la Rome antique où chaque mois était divisé en trois parties : les calendes en début de mois, puis les ides et enfin les nones. Il était alors d'usage de payer ses créances lors des calendes.

La référence à d'autres calendriers, en l'occurrence ceux de la Grèce antique, change la donne. En effet, si plusieurs calendriers existaient dans les différentes cités, aucun ne mentionne de calende. L'échéance devient donc bien incertaine...

La semaine des quatre jeudi des Québécois ou celle de neuf semaines des Portugais sont sans doute des déclinaisons de cette expression.

Partager cet article
Repost0

commentaires