Le 24 février 2022, la Russie lançait une offensive sur l'Ukraine, une attaque qui a jeté 15 millions de personnes sur les routes.
Dès les premiers jours, des écrivains ukrainiens ont été sollicités. 14 ont répondu, en exil, en Ukraine, voire depuis le front.
Quelques mois plus tard, ce recueil de textes était publié.
Il s'agissait à l'origine de décrire un lieu, pour que malgré la guerre, malgré l'habitude russe de renommer les lieux conquis, la géographie et l'identité ukrainiennes demeurent.
Les textes sont nostalgiques ou un brin ironiques, évoquant la maison perdue, le décalage parfois entre ceux qui sont restés et ceux qui sont partis, très souvent la nature, des lieux naguère un peu perdus, aux confins de l'Ukraine, désormais très peuplés car offrant une proximité avec une frontière : partir sans vraiment quitter son pays, sauf en cas de nécessité.
Il y a la guerre aussi, et cet émoi provoqué chez les soldats par la présence d'une femme. Il y a l'Ukraine, cosmopolite, à la fois si semblable et si différente d'un texte à l'autre, les souvenirs, les animaux perdus.
Un bel hommage à un pays si cher à chacun des écrivains.